Dicha condena está relacionada con el hurto de un casco desde el interior de una casa de familia, y el hurto de dinero desde el interior de un comercio, hechos sucedidos en enero y febrero, respectivamente.
De las averiguaciones realizadas por el personal de la Dirección de Investigaciones en conjunto con personal de Policía Científica, surge que no sería ajeno a los hechos un hombre de 25 años de edad, poseedor de antecedentes penales, por lo que la Justicia Competente dispuso la orden de detención para el mismo. Y el día 7 de abril, fue detenido Maximiliano Javier Méndez Silvera en el departamento de Canelones.
Una vez presente en la capital departamental, el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Quinto Turno de Tacuarembó, dispuso su condena por «dos delitos de hurto, uno de ellos especialmente agravado», debiendo cumplir una pena de 13 meses de prisión de cumplimiento efectivo, siendo alojado en dependencias del INR
