El Juzgado Letrado de Primera Instancia de Paso de Los Toros de 2º Turno formalizó la investigación respecto de Nelson Eduardo Barreto Melo (poseedor de antecedentes penales), por la presunta comisión de un delito de daño agravado, dos delitos de amenazas, un delito continuado de receptación agravado, dos delitos de receptación y un delito de hurto agravado, todos en régimen de reiteración real y uno en concurrencia formal, con un delito de
arma de fuego en calidad de autor y en grado consumado, disponiéndose como medida cautelar la prisión preventiva por el plazo de 90 días.
Continuándose con las actuaciones de acuerdo a hechos investigados y aclarados por el personal de la Unidad de Investigaciones de Zona Operacional III, donde el ahora imputado venía siendo indagado por distintos delitos cometidos en Paso de los Toros tales como hurtos en interior de viviendas destinadas a empleados de UPM -entre otras conductas ilícitas-, en las últimas horas fue conducido a declarar desde el Instituto Nacional de Rehabilitación donde se encontraba cumpliendo prisión preventiva por 30 días, disponiéndosele la nueva imputación detallada al inicio.